게임 공략/게임 자료

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

2017.01.02 13:05

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

스팀 게임 아울보이 한글 패치 공개

새해맞이 선물인지, 팀 한글화의 궤적에서 새로운 한글 패치를 공개했습니다. 팀 한글화의 궤적은 굉장히 많은 한글 패치를 만들어 주고 있는데요, 최근에는 섬란 카구라 시노비 버서스, 배너사가1, 테일즈 오브 제스티리아를 한글화해서 공개한 바 있습니다.

그리고 2017년 새해 첫 공개 한글 패치의 주인공은 '아울보이(Owlboy)'입니다. 공개된 버전은 1.0이며, 아쉽게도 시스템 메시지는 번역이 적용되지 않아서 불가능하였고, 인게임에서는 폰트 해상도가 조금 떨어지는 문제가 있었다고 합니다. 그래도 이렇게 한글 패치가 나온 것이 어딘가요? 굉장히 기쁘고, 꼭 구매해서 플레이해봐야겠습니다. ^^

   

한글패치 작업자 명단

한글 패치 제작 - 프기니

검수 - 트런치

번역 - 백곰푸우, Fluffy, Sky, 쑤키따, 트런치, 혜주

   

한글 패치 다운로드

팀 한글화의 궤적 '아울보이 한글패치' 페이지로 이동

   

   

적용 방법

1. 위 페이지에서 한글 패치 다운로드

2. 다운로드 받은 한글 패치 압축 해제

3. 아울보이가 설치된 폴더에 한글 패치 붙여넣기

   

한글 패치 적용 스크린샷

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!

아울보이 한글 패치 - 팀 한글화의 궤적의 새해맞이 선물!


신고

작성자

Posted by 게임제이

공유

댓글 0