모바일 게임 컴퓨터로 하기 모바일 게임은 초창기와 달리 PC게임을 제작할 때 드는 비용과 별 차이 없는 거대한 자본이 들어가고 있다고 합니다. 그만큼 그래픽도 훌륭하지만, 한 가지 단점이 있습니다. 바로 유저들의 휴대폰이 사양을 못 따라간다는 것입니다. 컴퓨터는 조립컴퓨터로 간간히 업그레이드를 해주거나, 하이앤드 스펙의 컴퓨터를 구매하면 상당히 오랜 기간 동안 사용할 수 있습니다. 그러나 스마트폰은 약정 등이 걸려있어 파기하고 바꿀 수는 없습니다. 게다가 부품 중 일부만 바꿀 수도 없죠. 이런 고사양의 모바일 게임을 쾌적하게 즐길 수 있도록 하는 대안 중 하나가 바로 PC로 모바일 게임을 플레이할 수 있게 해주는 앱플레이어입니다. 이미 녹스, 블루스택 등으로 유명한데요, 저는 이번에 미뮤 앱 플레이어라는..

스팀 게임 아울보이 한글 패치 공개 새해맞이 선물인지, 팀 한글화의 궤적에서 새로운 한글 패치를 공개했습니다. 팀 한글화의 궤적은 굉장히 많은 한글 패치를 만들어 주고 있는데요, 최근에는 섬란 카구라 시노비 버서스, 배너사가1, 테일즈 오브 제스티리아를 한글화해서 공개한 바 있습니다. 그리고 2017년 새해 첫 공개 한글 패치의 주인공은 '아울보이(Owlboy)'입니다. 공개된 버전은 1.0이며, 아쉽게도 시스템 메시지는 번역이 적용되지 않아서 불가능하였고, 인게임에서는 폰트 해상도가 조금 떨어지는 문제가 있었다고 합니다. 그래도 이렇게 한글 패치가 나온 것이 어딘가요? 굉장히 기쁘고, 꼭 구매해서 플레이해봐야겠습니다. ^^ 한글패치 작업자 명단 한글 패치 제작 - 프기니 검수 - 트런치 번역 - 백곰푸..

미들어스 한글패치지난 번에 매드맥스 구매할 때 같이 구매한 쉐도우 오브 모르도르의 한글패치입니다.팀왈도에서 이 게임을 한글화 해주셔서 한글로 즐길 수 있습니다. 안타깝게도 중간에 사정이 생겼는지, 100% 완벽한 패치는 아닙니다만 루리웹의 한 분께서 추가로 텍스트를 수정하셔서 자연스럽게 즐길 수 있습니다. DLC가 아닌 본편은 문제없이 클리어할 수 있는 수준입니다. 한글 패치 방법 패치 전 준비사항 1. 스팀에서 미들 어스 : 쉐도우 오브 모르도르를 설치한 다음에 한 번 실행합니다. 2. 세팅 파일 생성이 끝나면 한글 패치를 시작합시다. 팀왈도 한글패치 다운로드 링크를 통해 팀왈도 한글 패치를 다운받습니다. 공식 배포 블로그는 이곳 다운로드 받은 파일을 실행하고 다음 버튼을 누르면 설치 폴더를 설정합니다..

게임 스타듀밸리(Stardew Valley) 이 게임은 스타듀밸리라는 지역에서 농장 생활을 하기 위해 귀농한 청년의 이야기를 그렸습니다. 농사를 짓고, 가축을 기르고, 낚시를 하는 등 전원 생활을 만끽할 수 있어서 많은 유저들에게 호평을 받은 게임이죠. 저 또한 이 게임을 하고 싶었는데, 지난 스팀 할인 행사 때 잽싸게 구매를 했습니다. 유저 제작 한글 패치가 있어서 플레이하는 것도 어렵지 않습니다. 스타듀밸리(Stardew Valley) 한글패치 다운받기 Team S.M에 의해서 한글패치가 되었습니다. 아래의 링크에서 다운받아주세요. - 다운로드 페이지 설치 방법 다운로드 받은 파일을 스타듀밸리 경로에 이동시켜 설치하는 방식입니다. 다운받은 파일을 압축 해제할 때 따로 폴더를 만들지 마시고 바로 스타듀..

들어가면서 예전에 플레이했던 에리의 아틀리에 트레이너입니다. 워낙 고전 게임이라 기존의 에디터들은 티서치나 게임핵이라는 요즘 세대들은 알지도 못하는 치트엔진을 사용하기 때문에 현재는 작동 불가능. 그래서 치트엔진 프로그램으로 에디터를 만들어봤습니다.. 트레이너를 만드는 사람들처럼 전문적인 지식을 갖고 있는 것이 아니기 때문에 단순히 제작 목록과 그 값들을 모아놓은 에디터입니다. 게임 실행마다 값이 일괄적으로 변하기 때문에 아래에 있는 사용 방법을 따라서 진행하셔야지 할 수 있습니다. 시작 전에 치트엔진 프로그램이 필요합니다. 공식 홈페이지에서 치트엔진의 최신 버전을 설치해주세요. 사용 방법 1. 에리의 아틀리에를 실행한 뒤 치트엔진을 실행시킨다.2. 치트 엔진에서 Found 위의 컴퓨터 그림을 클릭하여 ..

요즘 블로그 방문자 중에서 프로젝트 좀보이드 멀티라는 키워드가 자주 보입니다. 무슨 일인가 하니, 팬 카페가 다른 사람에게 팔린 것 같더군요. 카페가 주식 카페로 변경되었습니다. 그런 이유로 사람들이 카페에서 정보를 얻지 못하고 블로그를 통해서 정보를 얻는 것 같습니다. 그런 분들을 위해서 지금은 하지 않지만, 좀보이드의 서버를 만드는 방법에 대해 알아보고 글을 새롭게 작성합니다. 처음 시도할 때 어려운 것은 똑같지만 예전보다는 훨씬 나아졌네요. 프로젝트 좀보이드 서버 열기 스팀 서버 만들기우선 이 방법은 스팀 버전을 기준으로 작성되었습니다. 따라서 스팀이 아닌 분들은 도와드릴 수 없다는 점 참고해주세요. 게임이 없으신 분은 상점에서 Project Zomboid로 검색하면 쉽게 구매할 수 있습니다. 스팀..

이번에 발매한 엑스컴2는 한글화되어서 한국 유저들도 게임을 진행하는데 불편함이 없습니다. 그러나 한 가지 단점이 있다면 병사들의 이름이 영어 그대로 나오고 일부 한국인들의 이름이 도저히 이해할 수 없게 만들어졌다는 것입니다. 예를 들면 Kwan minho(?)라는 병사의 이름처럼 말이죠. 우리나라엔 관씨라는 성씨는 없죠? 만약에 있더라도 희귀한 성씨일 겁니다. 그런 이름들을 정상적인 한국인 이름으로 변경해주는 패치입니다. 또한 기타 오역이나 어색한 번역을 매끄럽게 해주고, 영어로 표기된 이름들을 한글로 바꿔줍니다. 따라서 한국 유저라면 이 패치를 해야지 더 완벽한 한글화를 누릴 수 있습니다. -컷신 자막 오역 수정 및 윤색 -전투화면 통신 오역 수정 및 윤색 -기타 어색한 번역 및 오역 수정 -병사들 이..

언더테일의 한글패치 이후 또 다른 기쁜 소식입니다. 바로 작년 12월에 공개되었던 폴아웃4 한글패치의 2차 검수판이 1월 10일자로 공개되었습니다. 이번에도 역시 팀왈도에서 고생해주셨습니다. 우리는 한다 번역을 왈도는 누구나 소유할 수 있는 단체입니다. 저희는 오로지 폴아웃 4를 작업하기 위해 모인 팀 왈도이고 다른 분들이 다른 게임을 번역하고 싶은데 팀 왈도 이름으로 작업하고 싶으시다면, 전혀 신경쓰실 것 없이 마음껏 팀 왈도의 이름을 사용해주세요. 팀 왈도는 언제나 누구든지 빌려쓰는 이름이며 고정적이지 않습니다. 많은 분들이 팀 왈도의 이름을 사용하시고 작업이 끝나면 반납하실 수 있습니다. -팀 왈도 폴아웃 4 팀 대장 Tom- 한글화에 대한 의욕만 있다면 마음껏 팀 왈도의 이름을 걸고 작업을 해도 ..

작년 9월에 발매되어 폭발적인 인기를 얻었던 인디게임, 언더테일(Undertale)의 미검수 한글패치가 공개되었습니다. 이번 패치는 팀 왈도에서 수고해서 만들어주셨습니다. 언제나 생각하지만, 이 팀은 로고를 만들기 위해 패치를 하는 것은 아닌가 하는 생각도 드네요. 제목과 서두를 통해 말씀드린 것처럼 이번 패치는 미검수 한글판입니다. 따라서 게임 진행 도중에 오역이나 예기치 못한 버그 등이 발생할 수 있다는 점을 감안하고 플레이하시면 될 것 같습니다. 이번 주부터 검수 예정이라고 하니, 근시일 내에 완전판을 받아볼 수 있을 것 같습니다. ▶ 언더테일 미검수 한글패치 다운로드 사이트

요즘 재미있게 즐기고 있는 배트맨 아캄나이트의 트레이너입니다. 개인적으로 MrAntiFun 트레이너를 선호하지만 이것도 나쁘지 않네요. MrAntiFun 트레이너는 현재 아캄나이트 최신 버전에 대응하지 않기 때문에 대응하고 있는 FLiNG 트레이너로 올립니다. 이 두 명의 트레이너들은 바이러스나 악성코드가 없는 것으로 유명하죠. NUMPAD1 - Infinite Health (체력 무제한) NUMPAD2 - Batmobile Infinite Health (배트모빌 체력 무제한) NUMPAD3 - Batmobile Infinite Missile (배트모빌 미사일 무제한) NUMPAD4 - Batmobile Infinite Afterburner (배트모빌 애프터버너 무제한) NUMPAD5 - Mega Exp..

웬만한 게이머들이라면 폴아웃이라는 유명작을 모를 수 없겠죠. 폴아웃 시리즈는 핵전쟁 이후의 아포칼립스 시대를 배경으로하며 그 방대한 볼륨과 자유도에 많은 게이머들을 사로잡은 게임입니다. 이번에 폴아웃4가 나오면서 또다시 전세계 게이머들의 관심을 받고 있는데요, 한국에서는 공식 한글화가 되지 않았지만 한글패치팀인 팀왈도의 노력으로 폴아웃4의 한글화가 진행되고 있었습니다. 그리고 그 결과, 12월 4일 풀아웃4의 100% 초벌 번역 미검수 한글패치가 공개되었습니다. 사실 팀왈도에서는 완벽하게 번역을 해서 공개하려고 했지만, 98% 번역판의 유출로 인해 미검수라도 초벌 패치를 공개하기로 결정했다고 합니다. 이번 패치는 그간 폴아웃4 한글화에 목말라 있었던 유저들의 갈증을 어느정도 해소시켜줄 것 같네요. 아직 ..

재난구조 게임 이머전시 5 이머전시(emergency)라고 부르는 게임은 사회에서 발생하는 다양한 사고들을 관리하는 게임입니다. 예를들면 범죄, 시위, 화재 등의 인위적 현상에서 발생한 사고를 관리할 수도 있고, 지진 등과 같은 자연 재해로 인해 발생한 재난에서 구호활동을 할 수도 있습니다. 누군가를 해치는 것이 아니라, 구하기 위해 활동하는 것들이 주 임무인 게임이죠. 옛날부터 하고 싶었는데, 이번에 이머전시5가 한글패치가 되었다고 하네요. 제작자님께 감사의 말씀을 드립니다. 이머전시5 한글패치 이번 한글패치는 팀이 아닌 개인으로 만든 패치이기 때문에 오역이나 어색한 문장이 많이 있을 수도 있다고 합니다. 테스트한 버전은 이머전시5 디럭스, 스팀 구매 기준으로 테스트했다고 합니다. 다운로드 링크 : h..