아웃라스트2 비공식 유저 한글패치
안녕하세요. 제이입니다. 이번에 아웃라스트2의 비공식 한글 패치가 나와서 이 소식을 유저분들께 공유하고자 글을 작성했습니다.
전작인 아웃라스트가 사람들에게 많은 호평을 받았기에 아웃라스트2도 많은 기대를 끌어모았는데, 영어 그대로 하기엔 이런저런 암시 등이 많이 있는 게임이라 플레이하기가 많이 불편하셨죠.
이번에 네이버 블로거Ertyui님이 한글패치를 공개해주셔서 게임을 쉽게 플레이할 수 있게 되었습니다. 그 동안의 노고에 감사드립니다. ^^
다운로드 (6.01 최종 버전)
(출처: http://blog.naver.com/acasha90/221013792158)
설치 방법
- 아웃라스트2 폴더 내의 OLGame 폴더 덮어쓰기
- 게임 실행 시 자막 활성화
주의 사항
1. 게임 내에 몇몇 문서들의 띄어쓰기가 이상하게 출력될 때
- 비디오카메라 기록물 메뉴의 클린텍스트 기능 이용
2. 영어 자막이 아닌 일본어 자막을 메인으로 번역이 됨
3. 검수가 완벽한 자막이 아니라 부분적으로 오탈자가 있을 수 있음