역전재판 123 나루호도 셀렉션 일어 음성 패치

역전재판 123 나루호도 셀렉션을 플레이할 때 한국어 음성이 아닌 일본어 음성이 나오도록 하는 보이스 패치입니다. 오래 전에 출시된 게임인 만큼 일본어 음성으로 플레이했을 유저가 많을텐데, 나루호도의 이의있음을 익숙한 일본어 음성으로 들을 수 있게 해줍니다.

역전재판 123 나루호도 셀렉션은 2001년에 출시하였으나 오랜 팬들의 성원에 힘입어 HD화해서 PS4, 닌텐도 스위치, XBOX ONE, 스팀 버전으로 출시했습니다.

한국어도 정식 지원하면서 한글로도 즐길 수 있게 되었으며 유명 대사인 "이의 있음" 역시 한국어 음성으로 들을 수 있게 되었습니다.

그러나 오래 전에 한글 패치와 함께 일본어 음성으로 플레이하던 유저들에겐 지금이 더 낯설 것입니다. 그런 분들을 위한 일본어 음성 패치 방법입니다. 밝혀내어 피고인을 변호하고 진범을 찾아 재판에서 승소하여 무죄를 받아내는 게임입니다.

일본어 음성 파일 다운로드

제일 먼저 위 파일을 받습니다. 일본어 음성으로 설정할 수 있게 해주는 파일입니다.

가장 먼저 게임이 설치된 폴더로 이동해야 합니다. 스팀으로 설치했다면 스팀 클라이언트를 통해 손쉽게 폴더를 열 수 있습니다.

로컬 파일 탐색으로 게임 폴더를 열었다면 이제는 PWAAT_Data\Managed 폴더에 들어갑시다.

만약 Windows 탐색기로 직접 이동하려면 아래의 경로대로 이동하세요.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy\PWAAT_Data\Managed

다운로드 받은 파일을 붙여넣기만 하면 되는데, 혹여나 나중에 한국어 음성이 듣고 싶어질 수 있으므로 기존 파일은 백업을 해둡시다.

백업은 어렵지 않습니다. 이름 바꾸기를 이용하여 새로운 확장자인 .bak을 추가해줍시다. 이러면 나중에 한국어 음성이 듣고 싶을 때 Assembly-CSharp.dll 파일을 삭제하고 .bak 파일에서 확장자만 지워주면 됩니다.

아무튼 백업까지 마쳤으면 파일을 붙여 넣어줍시다.

Ctrl+C → Ctrl+V나 드래그를 이용해 붙여넣는 게 끝났다면 게임을 실행해보세요. "이의 있음!"이 일본어로 들리게 될 것입니다.