파쿠르 좀비게임 다잉라이트 100% 한글패치 공개

2015. 5. 26. 23:28


      

파쿠르 좀비게임 다잉라이트 100% 한글패치 공개

   

   

다잉라이트의 한글패치가 공개되었습니다. 1월 27일에 출시되었고, 많은 사람들의 관심을 모았던 게임치고는 늦은 한글패치인데요, 관련해서 여러 이슈가 있었던 모양입니다.

   

원래는 욜랭이라는 분이 "한글패치 하겠다!"라고 했고, 2월 중에 미검수판을 올렸으나 다른 블로거랑 싸움이 붙어서 신나게 싸우다가 때려쳐버리는 만행을 저질러 버린 것으로 알고 있습니다. 현재는 블로그에 번역 관련 게시글을 비공개 처리했고, 모르쇠로 일관하고 있는 모양이라서 실드를 쳐주고 싶은 마음도 없습니다. 솔직히 한글패치를 만들어주는 것은 고맙지만, 갑질하는 모양새라 그리 마음에 들지도 않았고요.

   

아무튼, 많은 관심을 모았으나 시간이 지나면서 관심도 시들해지고 버려졌던 다잉라이트를 Nemesis님 외 9명이 다시 부활시켜주셨습니다. 5월 26일자로 다잉라이트 한글패치 1.0v이 공개되었고, 지속적으로 업데이트하신다고 하니, PC게임 유저 사이에서 다잉라이트가 다시 한 번 붐을 일으킬 수 있을지도?

   

출처 : Nemesis님 블로그 '다잉라이트 한글패치 1.0v (2015-05-26)'


버전이 1.0v라는 것을 보시면 아시겠지만, 100% 번역은 되었지만 부분부분 검수가 되지 않은 곳도 있고 맞춤법 등이 틀린 것이 있을 수도 있습니다. 그러나 한글 패치팀에서 말해주듯, 메인 스토리의 90% 이상이 검수되었기 때문에 메인 스토리를 플레이 하는데 전혀 지장이 없을 것 같습니다.

   

이제는 메인 스토리를 천천히 플레이하면서 업데이트된 버전이 나오길 기다리면 되겠네요.

   

   


한글패치 다운로드 : Nemesis님 블로그 '다잉라이트 한글패치 1.0v (2015-05-26)'

   

   

출처 : Nemesis님 블로그 '다잉라이트 한글패치 1.0v (2015-05-26)'   


Nemesis, 꼼수, MiRiKan, kimjcob, yetool, Flazmashot, Zyoma, blackcore72, 큰빵꾸똥꾸, allen526님 모두 한글패치를 제작해주신다고 고생 많으셨습니다. 덕분에 한글로 게임을 즐길 수 있게 되었네요! 감사합니다.

   

작성자

Posted by G.J. 제이

작성자 정보

세상은 넓고, 재밌는 일들은 많다!

태그

관련 글

댓글 영역

  • 프로필 이미지
    김상
    2015.07.24 14:21

    근데 한패를 하신다고해서 다른분들도 안 했었던건데.. 그래서 더 늦게나온듯

    • 프로필 이미지
      2015.07.24 18:17 신고

      저도 그 현장을 봐서 아는데... 정말 작업도 제대로 안하면서 싸우기만하고 엎어버려서 정말 어이가 없었죠. 다른 사람들 하지도 못하게...

  • 프로필 이미지
    얻어하는 처지에 갑질이라니;;
    2015.11.18 15:49

    이러니 한글 패치 제작자들이 점점 없어지지.. ㅉㅉ 무보수로 자기 시간 내서 개고생 했더니 욕이나 하고 에휴

    • 프로필 이미지
      2015.11.18 19:33 신고

      음... 이 사건이 이슈되었던건 아래와 같습니다.
      1) 전 제작자가 제작자라고 갑질 + 엉성한 패치
      2) 엉터리 패치라고 한 블로거가 열심히 깜

      이래서 제작자 쉴더들과 까는 사람들이 열심히 싸웠죠. 그 와중에 패치 제작자는 열심히 싸우면서 제작은 본말전도, 그러면서 손에서 떼질 않으니까 다른 사람들이 한글 패치도 못하게되었죠.

      굳이 말하자면 깐 사람과 제작자 모두 잘못했습니다.
      하지만 전 구경한 사람 입장에서 제작자가 더 마음에 안드네요 ㅋㅋ

      물론 이번 패치 만들어주신 분은 정말 감사할 뿐입니다.

블로그